Britney Spears - Everyday [Español]

Huellas en la lluvia, los recuerdos se esfuman. 

Más allá del resplandor de los faros, hay una especie de oscuridad 

Y en todos los lugares que he estado, es difícil encontrar a un amigo. 

No tengo excusas para el estado en el que me encuentro. 

Todos necesitan, necesitan un lugar a donde ir. 

Dios sabe lo que he visto; es un retorcido, camino tortuoso. 

Todos los días , el sol sale nuevamente. 

Una pequeña esperanza comienza, y empieza contigo porque me ayudas a superarlo. 

y todos los días, estoy más cerca de la orilla, sonrío un poco más.

y gracias a tu fe, me acerco cada día más. 

(digo todos los días, lo digo todos los días, todos los días) 

Es difícil reconocer, a través de esta enorme división 

una vez que lo has dejado atrás, y lo que conservas en tu interior 

una oleada en la calma, me mantiene a salvo

De alguna manera todavía crees; crees en mí. 

Donde empieza y termina, sólo el tiempo debe saber 

Dondequiera que estés, es a donde quiero ir. 

Todos los días , el sol sale nuevamente. 

Una pequeña esperanza comienza, y empieza contigo porque me ayudas a superarlo. 

y todos los días, estoy más cerca de la orilla, sonrío un poco más.

y gracias a tu fe, me acerco cada día más. 

Porque me liberas 

Porque me liberas 

Y, Todos los días , el sol sale nuevamente. 

Una pequeña esperanza comienza, y empieza contigo porque me ayudas a superarlo.

y todos los días, estoy más cerca de la orilla, sonrío un poco más. 

y gracias a tu fe, me acerco, ahora, cada día. 

Britney Spears - Everyday

Footsteps in the rain, memories wash away. 

Beyond the headlight glare, it's kind of dark out there. 

And everywhere I've been, It's hard to find a friend. 

I've got no alibis for the state I'm in. 

Everybody needs, needs a place to go. 

God know's I have seen; it's a twisting, winding road. 

Everyday, the sun comes up again. 

A little hope begins, and it starts with you 'cause you get me through it. 

And everyday, I'm closer to the shore, I smile a little more 

And because of your faith, I get closer now everyday. 

(Said everyday, I said everyday, everyday) 

It's hard to recognize, across the great divide 

Just once you left behind, and what you keep inside 

A ripple in the calm, keep my safe from harm 

Somehow you still believe; you believe in me. 

Where it starts and it ends, only time must know 

Wherever you will be, is where I wanna go. 

Everyday, the sun comes up again. 

A little hope begins, and it starts with you 'cause you get me through it. 

And everyday, I'm closer to the shore, I smile a little more 

And because of your faith, I get closer now everyday. 

'Cause you set me free 

'Cause you set me free 

And, Everyday, the sun comes up again. 

A little hope begins, and it starts with you 'cause you get me through it. 

And everyday, I'm closer to the shore, I smile a little more 

And because of your faith, I get closer, now, everyday. 

Timbaland Feat. Keri Hilson & Nicole Scherzinger - Scream [Español]

Tengo un plan para que tu y yo 

Viajemos a través de los cielos de Venecia 

Puedo tomar un poco de tus galletas? Puedo tomar un poco de tu pastel? 

Puedo cortar la primera rebanada? Así que no quieres? 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Intoxicada con el deseo 

Y tu eres el conductor designado, yeah 

No tengo miedo porque soy una jinete, yeah 

No hay nada malo en sentirse bien, Así que no quieres? 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Me encanta, me tienes aquí haciendo cosas que nunca antes había hecho 

No puedes mantenerme abajo, es por eso que estoy aquí 

Asegurándome de que todo esté bien para ti, me entiendes?  

Como una huida, cuando las luces se apagan, tu te enciendes 

Me encanta este lugar porque puedo oír el eco cuando me haces decir, oh ooh 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

En el auto, en la fiesta 

Tiene sus manos sobre tu cuerpo 

No te resistas, ooh 

Si te gusta, ooh 

 

En su habitación, en la azotea 

Se siente bien, no pares 

No te resistas, ooh 

Si te gusta, ooh 

Por qué no gritas! 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Grita a todo pulmón si tu cuerpo se siente bien 

Uh, Si me amas chica, Por qué no gritas? 

Si esto se siente bien por qué no gritas? 

Uh, Si me amas chica, Por qué no gritas? 

Porque cuando uno se siente bien 

No te resistes si te gusta

Yeah

No te resistas, ooh

Yeah

Si te gusta, ooh

Claro

No te gusta?

Se siente tan bien, o no?

Agarra mi mano baby

Vamos a dar un paseo por la playa

Vamos a despejar nuestras mentes

Sigue gritando aquí

No te gusta el ritmo? Lo haces tu?

Qué más te gusta? Mmm, Puedo acomodarlo

Oh, te gusta mi contoneo? Te gusta como lo puedo aumentar?

También me gusta baby

Pero por ahora creo que el ritmo se va a hacer un poco largo

Oh, Tanto te gusta? Hmm!

Eso significa que te gusta hacer el amor por largo tiempo, yeah

Creo que..., ooh!

Me gusta como sacudes tus caderas, uh

Esto está a punto de terminar baby, pero no te detengas

Sigue así, mantenlo así, sigue así

Y hazlo por aquí, siéntate en mi regazo, bésame

No no no, aquí, yeah, ha

Ooh, me encanta eso, ooh, Me encanta eso, uh, ooh

Permíteme detenerme ********* ha ha ha

** El primer video corresponde a la versión radial de la canción que es más corta, pero es el video original. El segundo video corresponde a la versión completa de la canción, pero es un FanMade video. La traducción es de la versión completa.

Timbaland Feat. Keri Hilson & Nicole Scherzinger - Scream

I got a plan for you and I 

Let's journey across the Venetian skies 

Can I have some of your cookies? Can I have some of your pie? 

May I cut the first slice? So won't you 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Intoxicated with desire 

And you're the designated driver, yeah 

I'm not afraid 'cause I'm a rider, yeah 

Ain't nothing wrong with feeling right, so won't you 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

I love it babe, got me here doing things I don't ever do 

Can't hold me down, that's why I'm here 

Making sure things are up for you, get it? 

Like a getaway, when the lights go off, you turn on 

I love yo' place 'cause I can hear the echo when you make me, oh ooh 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

In the car, at the party 

Got his hands on your body 

Don't fight it, ooh 

If you like it, ooh 

 

In your room, on the rooftop 

Feels good, don't stop 

Don't fight it, ooh 

If you like it, ooh 

Why don't you scream! 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Scream at the top of your lungs if your body's feeling right 

Uh, if you love me girl, why don't you scream? 

If it feels good then why don't you scream? 

Uh, if you love me girl, why don't you scream? 

'Cause when it feels good 

Don't fight it if you like it 

Yeah

Don't fight it, ooh

Yeah

If you like it, ooh

Break

Don't you like that?

It feels so good, don't it?

Grab my hand baby

Let's take a walk on the beach

Let's clear our minds

Hold your screaming here

Don't you like that beat? You do?

What else you like? Mmm, I can accommodate that

Oh, you like my swagger? You like how I changed it up?

I like it too baby

But for now I think the beat is going a little bit too long

Oh, you like it this long? Hmm!

That means you like to make love long, yeah

I feel that, ooh!

I like how you shaking your hips to it, uh

It's about to end baby but don't you stop

Keep it going, keep it going, keep it going

And bring it over here, sit on my lap, kiss me

No no no, right here, yeah, ha

Ooh, I like that, ooh, I like that, uh, ooh

Let me stop ********* ha ha ha

** El primer video corresponde a la versión radial de la canción que es más corta, pero es el video original. El segundo video corresponde a la versión completa de la canción, pero es un FanMade video.

Blank & Jones - I Love You (Late Night Mix) [Español]

Conduciendo por la bahía en la noche 

Esperando la marea de la tarde 

Navegando contigo a mi lado 

Navegando hasta que el sol brille 

Destellos de mi vida 

Cada vez que estoy en este lugar  

No eres más que una bendición incesante (bendición incesante) 

Tu perfume 

Viene como una ola 

Que me lleva de nuevo a esos días de descanso 

Conversaciones interminables sobre algún plan 

Sincronizando silencios 

Sin ningún rumbo 

¿Cómo el amor puede asustarnos? 

¿Por qué no nos atrevemos? (atrevemos) 

Te amo (Te amo) 

Te amo (Te amo) 

Te amo (Te amo) 

La libertad es cuando 

Te tienes que ir  

Pero tu decides quedarte de todos modos 

Creo que voy a tratar de dormir un poco 

Sé que encontraremos nuestro camino un día 

Visiones de mi vida 

Cada vez que pienso en ti 

No eres más que un beso a distancia (beso a distancia) 

Tu perfume 

Viene como una ola 

Que me lleva de nuevo a esos días de descanso 

Conversaciones interminables sobre algún plan 

Sincronizando silencios 

Sin ningún rumbo 

¿Cómo el amor puede asustarnos? 

¿Por qué no nos atrevemos? (atrevemos) 

Te amo (Te amo) 

Te amo (Te amo) 

Te amo (Te amo) 

Conduciendo por la bahía en la noche 

Esperando la marea de la tarde 

Navegando contigo a mi lado 

Navegando hasta que el sol brille 

Destellos de mi vida 

Cada vez que estoy en este lugar  

No eres más que una bendición incesante (bendición incesante) 

Te amo (Te amo) 

Te amo (Te amo) 

Blank & Jones - I Love You (Late Night Mix)

Driving down the bay at night 

Waiting for the evening tide 

Sailing with you by my side 

Sailing till the sun was bright 

Flashes of my lifetime 

Everytime i'm in this place 

you're just a bliss away (bliss away) 

A scent of you 

Comes like a wave 

Takes me back to lazy days 

Endless talks about a plan 

Syncronizing silences 

Still don't get the drift 

How love could make us scared 

Why did we hesitate (hesitate) 

I love you (I love you) 

I love you (I love you) 

I love you (I love you) 

Freedom's when 

You have to leave 

But you decide to stay anyway 

Think i'll try to get some sleep 

I know we'll find our way one day 

Visions of my lifetime 

Everytime I think of you 

you're just a kiss away (kiss away) 

A scent of you 

Comes like a wave 

Takes me back to lazy days 

Endless talks about a plan 

Syncronizing silences 

Still don't get the drift 

How love could make us scared 

Why did we hesitate (hesitate) 

I love you (I love you) 

I love you (I love you) 

I love you (I love you) 

Driving down the bay at night 

Waiting for the evening tide 

Sailing with you by my side 

Sailing till the sun was bright 

Flashes of my lifetime 

Everytime i'm in this place 

you're just a bliss away (bliss away) 

I love you (I love you) 

I love you (I love you) 

Ill Niño - My Pleasant Torture [Español]

Por qué
todo empieza a desmoronarse?
Y todos mis errores han sido perdonados.
Te pregunto Por Qué
Te pregunto Quién
Te dí el placer de que te recuperaras
Cuando todo nuestro amor se había perdido

Te pregunto Por Qué
Te pregunto Quién



Ahora ponte frente a mi y explicame ya.
Sólo háblame te lo pido yo.
Si tu vives por mi pues protejeme ya.
Ahora dime


Alguna vez le pediste al cielo?
Que no llorara más
Para tan solo volar.
Alguna vez le pediste a las estrellas?
Que no brillen más.
Para tan solo volar.
Alguna vez pensaste que aun permaneceríamos juntos durante tanto tiempo?
Es eso lo que querías desde un principio?
Es lo que querías desde hace tiempo?


Cómo es que 
Siempre nos hemos tenido el uno al otro?
Tienes aquí tu pasado y tu salida.
Te pregunto Por Qué?
Y lo he intentado pero
nunca pensé que nuestra pasión
sería tan difícil de verse afectada
Nunca pensé.
Te pregunto Quién?



Ahora ponte frente a mi y explicame ya.
Sólo háblame te lo pido yo.
Si tu vives por mi pues protejeme ya.
Ahora dime




Alguna vez le pediste al cielo?
Que no llorara más
Para tan solo volar.
Alguna vez le pediste a las estrellas?
Que no brillen más.
Para tan solo volar.
Alguna vez pensaste que aun permaneceríamos juntos durante tanto tiempo?
Es eso lo que querías desde un principio?
Es lo que querías desde hace tiempo?

Alguna vez le pediste al cielo?
Que no llorara más
Para tan solo volar.
Alguna vez le pediste a las estrellas?
Que no brillen más.
Para tan solo volar.
Alguna vez pensaste que aun permaneceríamos juntos durante tanto tiempo?
Es eso lo que querías desde un principio?
Es lo que querías desde hace tiempo?

Ill Niño - My Pleasant Torture

Why
Is everything starting to crumble?
And all of my wrong was forgiven.
I ask you why?
I ask you who?
Gave you the will to recover.
When all of our love has been missing.
I ask you why?
I ask you who?

Now turn to me and explicame ya.
Just speak to me te lo pido yo.
If you live for me pues protejeme ya.
Now tell me

Did you ever ask the sky?
Not to cry no more.
To fly no more.
Did you ever ask the stars?
Not to shine no more.
To fly no more.
Did you ever think that we would still remain together for so long?
Is it what we wanted all along?
Is it what we wanted for so long?

How come we
Have always held on to each other?
Your here your gone and your leaving.
I ask you why?
And I tried but I
Have never have thought that our passion.
Would ever be hard to be stricken.
Nunca pense.
I ask you who?

Now turn to me and explicame ya.
Just speak to me te lo pido yo.
If you live for me pues protejeme ya.
Now tell me

Did you ever ask the sky?
Not to cry no more.
To fly no more.
Did you ever ask the stars?
Not to shine no more.
To fly no more.
Did you ever think that we would still remain together for so long?
Is it what we wanted all along?
Is it what we wanted for so long?

Did you ever ask the sky?
Not to cry no more.
To fly no more.
Did you ever ask the stars?
Not to shine no more.
To fly no more.
Did you ever think that we would still remain together for so long?
Is it what we wanted all along?
Is it what we wanted for so long?

Margaret Berger - Get Physical [Español]

No estoy enamorada a menos que tu me lo digas 

No se me permite tocar a menos que tu quieras que lo haga 

Estás siendo demasiado dramática 

Eres una niña con su imaginación 

Todo el mundo necesita algo de cariño 

Necesitan sentir el toque del amor 

Si no tomas el control, nunca sabrás 

Baja!, Hazlo físico! 

Si no tomas el control, nunca sabrás 

Baja!, Hazlo físico! 

Quieres seguir hablando sobre las emociones 

No me malinterpretes, me gusta conversar  

Puedes darme una mirada y llevarme a...  

Me estoy volviendo loca y esta es mi situación 

Todo el mundo necesita algo de cariño 

Necesitan sentir el toque del amor 

Si no tomas el control, nunca sabrás 

Baja!, Hazlo físico! 

Si no tomas el control, nunca sabrás 

Baja!, Hazlo físico! 

Él no parece tener las mismas emociones 

Me enamoré y eso fue un error  

Él no parece tener las mismas emociones 

Me enamoré y eso fue un error  

Si no tomas el control, nunca sabrás 

Baja!, Hazlo físico! 

Si no tomas el control, nunca sabrás 

Baja!, Hazlo físico! 

Si no tomas el control, nunca sabrás 

Baja!, Hazlo físico! 

Si no tomas el control, nunca sabrás 

Baja!, Hazlo físico! 

Margaret Berger - Get Physical

I'm not in love unless you tell me so 

I'm not allowed to touch unless you want me to 

You're being way too dramatical 

You're such a girl with your imagination 

Everybody need some affection 

Need to feel the touch of love 

If you don't take control, you'll never know 

Get down, get physical 

If you don't take control, put on a show 

Get down, get physical 

You keep on talking about emotions 

Don't get me wrong, I like a conversation 

You give me looks and lead me on 

I'm going mad and that's my situation 

Everybody need some affection 

Need to feel the touch of love 

If you don't take control, you'll never know 

Get down, get physical 

If you don't take control, put on a show 

Get down, get physical 

He doesn't seem to have the same emotions 

I fell in love and that was a mistake 

He doesn't seem to have the same emotions 

I fell in love and that was a mistake 

If you don't take control, you'll never know 

Get down, get physical 

If you don't take control, put on a show 

Get down, get physical 

If you don't take control, you'll never know 

Get down, get physical 

If you don't take control, put on a show 

Get down, get physical 

Nicole Scherzinger - Wet [Español]

Siento como si todo el mundo estuviera parado a mi alrededor mirándome 

Siento que todo lo que haga esta noche dará para hablar a toda la ciudad 

Quieren saber como voy a mover mi cuerpo 

Cuando el ritmo suene 

Porque algo se apodera de mi 

Cuando el ritmo suena 

Bueno, voy a rasgar mi ropa 

Daré un salto y navegaré a través de la multitud 

Yeah, yeah 

Goteando por mi cuello 

Empapándome 

Húndete o nada o te ahogarás 

Yeah, yeah 

Vamos a mojarnos un poco 

Me gusta la forma en la que me estás moviendo 

Vamos a mojarnos un poco 

Me gusta la forma en la que me estás moviendo 

Los cuerpos se están poniendo super calientes 

Se sienten como un centenar de grados 

Estoy esperando por un hombre que me ventile 

¿Quién puede darme una brisa? 

Si me tocas ahí 

Por favor ten cuidado que puedes empezar un incendio 

No me importa si me llevas a casa 

Enfríame en la ducha 

Bueno, voy a rasgar mi ropa 

Daré un salto y navegaré a través de la multitud 

Yeah, yeah 

Goteando por mi cuello 

Empapándome 

Húndete o nada o te ahogarás 

Yeah, yeah 

Vamos a mojarnos un poco 

Me gusta la forma en la que me estás moviendo 

Vamos a mojarnos un poco 

Me gusta la forma en la que me estás moviendo 

Me encanta cuando el calor del ritmo me derrite hasta el suelo 

Me encanta cuando se pone tan húmedo que gotea hasta abajo 

Este ritmo es inmundamente sucio 

Lo siento por todo mi cuerpo 

Yeah e-yeah 

Ha-ha-ha 

Ha-ha-ha 

Ha-ha-ha 

Ha-ha-ha 

Bueno, voy a rasgar mi ropa 

Daré un salto y navegaré a través de la multitud 

Yeah, yeah 

Goteando por mi cuello 

Empapándome 

Húndete o nada o te ahogarás 

Yeah, yeah 

Vamos a mojarnos un poco 

Me gusta la forma en la que me estás moviendo 

Vamos a mojarnos un poco 

Me gusta la forma en la que me estás moviendo