Sólo este momento
Nos sostiene juntos
Cerca de la perfección
Nada más ahí
Nadie para guiarnos
Perdido en nuestros sentidos
Profundamente se que nuestro amor morirá
Sólo este momento
Nos sostiene juntos
Perdido en la confusión
Los sentimientos están ahí
Asustado de la devoción
Dudando intenciones
Profundamente se que nuestro amor morirá
Quédate o vete para siempre
Juega o nunca sabrás
Lo que el cielo decidió
No puedes negar
Todo lo que has estado esperando
Quédate o vete para siempre
Juega o nunca sabrás
Tu espíritu dividido
Decidirás si soy
Todo lo que has estado esperando
Las nubes en mi cabeza han sido separadas con gracia
Por las voces de un ángel revelando su cara
Y sus palabras tienen sentido y entiendo
Enamorarse no era parte del plan
Las fuerzas dentro de mi mezclan la razón con la lujuria, pero
Trataré de aceptarlo y no empeorarlo
Porque se que tal vez te pierda si tomo la oportunidad,
(Pero) El amor sin dolor no es realmente romance
Sólo este momento
Nos mantiene juntos
Cerca de la perfección
Nada más ahí
Siempre al lado de ella
Confiando en mis sentidos
Profundamente se que nuestro amor sobrevivirá
Sólo este momento
Nos sostiene juntos
Cerca de otros
Nada más ahí
Siempre al lado de ella
Confiando en mis sentidos
Profundamente se que nuestro amor sobrevivirá.
viernes, 22 de mayo de 2009
19:58 Posted by Unknown in Röyksopp with 15 comments
Search
Ads
Blogroll
Hola =)
Gracias por estar en mi blog, espero que te sea de gran utilidad =). Mi nombre es Fernanda, alias Feña =) y este blog lo creé más que nada para subir las traducciones de ciertas canciones que no se encuentran en la web y otras que son de mi agrado. Las traducciones las hago yo así que mil disculpas si es que llegasen a tener un error. Les agradezco a todas las personas de los distintos países que pasan por mi blog y me gustaría que dejaran algún comentario en mi blog más que nada para saber qué opinan y si tienen alguna crítica que hacerle y si es que desean alguna traducción en especial.
Para mayor contacto este es mi e-mail brita.letrasdecanciones@gmail.com
Popular Posts
-
Yo sé que somos jóvenes Y yo sé que es posible que me ames Pero no pueod estar contigo nada más Alejandro Oh (oh, oh, oh) Oh (oh, oh, oh) El...
-
Soñé que estaba soñando Que estaba conectada a un reloj El minutero me hacía cosquillas Tic toc tic t...
-
Estaba en aquel camino... Pero no me pudiste ver Demasiadas luces encendidas, pero nada a mi alrededor. Estaba en aquel camino... Hasta que ...
-
Sólo este momento Nos sostiene juntos Cerca de la perfección Nada más ahí Nadie para guiarnos Perdido en nuestros sentidos Profundamente se ...
-
Vi tu foto colgada en la parte de atrás de mi puerta no te daré mi corazón nadie vivirá allí jamás y fuimos amantes ...
Categories
- Aerosmith (2)
- Alizée (2)
- Annie Lenox (2)
- Aqua (2)
- B.o.B (4)
- Blank And Jones (2)
- Brian Molko Y Asia Argento (2)
- Britney Spears (16)
- Bruno Mars (2)
- Craig Armstrong Feat. Elizabeth Fraser (2)
- Crystal Castles (2)
- CSS (2)
- Denise Rosenthal (2)
- Ferry Corsten (2)
- Francisca Valenzuela (2)
- Glay (2)
- Hayley Williams (2)
- Hey Monday (2)
- Ill Niño (2)
- In-Grid (4)
- Jazzimodo (1)
- Joshua Hyslop (2)
- Kelly Clarkson (2)
- Keri Hilson (2)
- Kinnie Starr (2)
- Lady Gaga (6)
- Ladytron (2)
- Linkin Park (4)
- Margaret Berger (4)
- Mike Posner (2)
- Miyavi (2)
- Moloko (4)
- Monaco (2)
- Nicole Scherzinger (4)
- Pink Floyd (2)
- Placebo (10)
- Reni Lane (2)
- Rihanna (2)
- Robert Smith (2)
- Röyksopp (4)
- Sabi (2)
- Saiko (2)
- September (2)
- Slipknot (1)
- Something Corporate (2)
- Supernova (2)
- Tegan And Sara (16)
- Télépopmusik (2)
- The Cure (2)
- The Gathering (2)
- The GazettE (2)
- The Veronicas (18)
- Timbaland (2)
- Tokio Hotel (2)
- Tracy Bonham (2)
- Uh Huh Her (18)
Blog Archive
About
Random Posts
Formulario de contacto
Video of Day
News
Blogger templates
Lorem 1
Shooting
Racing
Lorem 4
Video of Day
Sponsor Advertisement
Join Us
Blogroll
Pages
Technology
Popular Posts
-
Tu nunca Tomas el tiempo para mirar Ves la unica La que yo realmente soy Intentas encajar Para adaptarte a mí en tu cuadro perfecto Me dejas...
-
Soñé que estaba soñando Que estaba conectada a un reloj El minutero me hacía cosquillas Tic toc tic t...
-
Este amor este amor es un amor extraño que puede levantar un amor este amor Este amor Creo que me voy a caer otra vez Y siempre cuando sostu...
-
Yo sé que somos jóvenes Y yo sé que es posible que me ames Pero no pueod estar contigo nada más Alejandro Oh (oh, oh, oh) Oh (oh, oh, oh) El...
-
No cometeré los mismos errores que tu cometiste No dejaré que mi corazón sufra tanto No me desmoronaré de la forma en que tú lo hiciste; el ...
-
Ellos dicen no confían en, ti , mí, ambas, nosotras. Entonces caminaremos, Tenemos que hacerlo , Por ti , por mí. Y es todo acerca, es todo ...
-
Repetidamente como siempre, sólo te causé dolor como siempre incluso debí haberte herido. Permanezco incapaz de moverme ¿Por qué sient...
-
Hay un tiempo Hay un lugar para nosotros Hay una vida Hay un lugar para nosotros Con un beso Podemos ir directamente allí Con un beso Podemo...
-
Estaba en aquel camino... Pero no me pudiste ver Demasiadas luces encendidas, pero nada a mi alrededor. Estaba en aquel camino... Hasta que ...
-
Sha-la la la la-la la Sha-la la la la-la la Sha-la la la la-la la Sha-la la la la-la la Hay una cosa por la cual yo moriría Es cuando dice...
Popular Posts
-
Tu nunca Tomas el tiempo para mirar Ves la unica La que yo realmente soy Intentas encajar Para adaptarte a mí en tu cuadro perfecto Me dejas...
-
Soñé que estaba soñando Que estaba conectada a un reloj El minutero me hacía cosquillas Tic toc tic t...
-
Este amor este amor es un amor extraño que puede levantar un amor este amor Este amor Creo que me voy a caer otra vez Y siempre cuando sostu...
-
Yo sé que somos jóvenes Y yo sé que es posible que me ames Pero no pueod estar contigo nada más Alejandro Oh (oh, oh, oh) Oh (oh, oh, oh) El...
-
No cometeré los mismos errores que tu cometiste No dejaré que mi corazón sufra tanto No me desmoronaré de la forma en que tú lo hiciste; el ...
-
Ellos dicen no confían en, ti , mí, ambas, nosotras. Entonces caminaremos, Tenemos que hacerlo , Por ti , por mí. Y es todo acerca, es todo ...
-
Repetidamente como siempre, sólo te causé dolor como siempre incluso debí haberte herido. Permanezco incapaz de moverme ¿Por qué sient...
-
Hay un tiempo Hay un lugar para nosotros Hay una vida Hay un lugar para nosotros Con un beso Podemos ir directamente allí Con un beso Podemo...
-
Estaba en aquel camino... Pero no me pudiste ver Demasiadas luces encendidas, pero nada a mi alrededor. Estaba en aquel camino... Hasta que ...
-
Sha-la la la la-la la Sha-la la la la-la la Sha-la la la la-la la Sha-la la la la-la la Hay una cosa por la cual yo moriría Es cuando dice...
POR FIN ENCUENTRO UNA BUENA TRADUCCIÓN DE ESTA CANCIÓN !!!!!! MIL GRACIAS!!!! MIL SALUDOS!
ResponderEliminarALEJANDRO :)
heeey yeyeyeeeeey muchas gracias por la letra es perfecta para lo que siento en estos momentos geniaaal pero definitivamente estoy triste espero salir de esta situacion Atte. Oliver
ResponderEliminarme pasa lo mismo :(
ResponderEliminarja ja... me sumo al sentir, ahora somos tres....
ResponderEliminarme adhiero tb...somos 4. Muy buena idea!! gracias!!
ResponderEliminarm ekanta la cancion dsd k vi la pelicula golpe e suerte con linsay bailando y se besa con el xico y ponn la cancion uff m enamore m impacat lo busk x intr como 3 horas y luego d revisar todas las cancones que pusieron en la peli lo nkontre como dicn el k persevera alcanza y lo nkontre ahora k veo la traduccion m gusta aun + graciiaz x la traduccion a gente k le aya pasasdo igual y le gust la cancion mi msn kelly_ta1593@hotmail.com y tngo 16 tan bien m gusta e metal los gun n roses y red hot chili peppers y musica eletronica m ekanta la musica sii m pudieran recomendar + canciones weno gracias
ResponderEliminaruen blog royksopp es un grupo poco comercial en mi pais (mexico) pero es muy bueno y me da gusto que sigan asi al igual que tu con tus traducciones y pues para no hacer otro grupo mejor me les uno en su pena jajaja yo igual pase por eso besitos y un abrazo. ps. i love you (perdon me confundi esa es una pelicula jajaja)
ResponderEliminaratte edgar (farsa_8@hotmail.com)
gracias, amigo, buena traduccíón, la cancion es preciosa, ahora aun me gusta +! gracias x tu esfuerzo, recomendaré este blog! un saludo.Rosaura
ResponderEliminarWOW Gracias, en verdad!!!!, por aca decimos q te la rifas!!!!! espero saber mas acerca de ti , y bueno nuevamente mil gracias por este aporte.
ResponderEliminarSALUDOS.
veneno_vil@msn.com
igual busque como loka esa cancion desde que la oi en "golpe de suerte", es super linda y la traduccion describe lo que siento!!!!!!
ResponderEliminarmil gracias
saludos desde ecuador
johanna
me fasino este tema, es bastante buena la cancion la andube buscando y ahora ke la encuentro y leo la letra en español me encanto aun mas. muy buena traduccion ;)
ResponderEliminarme encanta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
ResponderEliminarAME TU TRADUCCION, MUY BUENA
ResponderEliminarjejejej esa cnaciones para hacer el amor con un tipo o tipa q te guste...seria tan magico
ResponderEliminarMe encantó!
ResponderEliminar