Saiko - De Boca En Boca

De boca en boca
te vas pasando
de boca en boca
vas reemplazando.

Mi sabor, tu calor... ah ah ahh
mi dolor, tu dolor... ah ah ahh

Después de tanto tiempo y tanto que perdí por tu amor
ahora te veo y siento que nunca llegaste a ver quien soy
al menos yo vivo sintiendo y ya curé este corazón
en cambio tu sigues mintiendo aunque no este a tu lado.

De boca en boca
tu vas probando
de boca en boca
que andas buscando

Diversión, emoción... ah ah ahh
sal de tu prisión... ah ah ahh

Después de tanto tiempo y tanto que perdí por tu amor
ahora te veo y siento que nunca llegaste a ver quien soy
al menos yo vivo sintiendo y ya curé este corazón
en cambio tu sigues mintiendo aunque no esté a tu lado

De boca en boca
te vas pasando
de boca en boca
vas reemplazando

Después de tanto tiempo y tanto que perdí por tu amor
ahora te veo y siento que nunca llegaste a ver quien soy
al menos yo vivo sintiendo y ya curé este corazón
en cambio tu sigues mintiendo aunque no esté a tu lado.

In-Grid - Tu Es Foutu [Español]

Me lo prometiste,
y te creí

Me prometiste
el sol en invierno y un arco iris,
me prometiste
la arena dorada, y una postal,
me prometiste
el cielo y la tierra y una vida llena de amor,
me prometiste
tu corazón, tu sonrisa,
pero lo que tengo sólo son gestos.

Me lo prometiste,
y te creí

Me prometiste
el caballo alado que nunca tuve,
me prometiste
el hilo de Ariane, pero lo cortaste,
me prometiste
las notas de Mozart, no platos rotos
me prometiste
que sería tu reina,
y he tenido por cetro una escoba.

Me lo prometiste,
y te creí
estás perdido-do-do-do-do-do...
estás perdido-do-do-do-do-do...

No sé lo que pasa
pero sé porqué
me llaman
"señorita sin suerte".

¡Me lo prometiste!
¡Me lo prometiste!
¡Me lo prometiste!

Estás perdido-do-do-do-do-do...
estás perdido-do-do-do-do-do...

¡Me lo prometiste!
¡Estás perdido!
¡Me lo prometiste!
¡Estás perdido!

In-Grid - Tu Es Foutu

Tu m'as promis
et je t'ai cru

Tu m'as promis le soleil en hiver et un arc en ciel
tu m'as promis le sable doré j'ai reçu une carte postale
tu m'as promis le ciel et la terre et une vie d'amour
tu m'as promis ton coeur ton sourire mais j'ai eu des grimaces

tu m'as promis
et je t'ai cru

tu m'as promis le cheval ailé que j'ai jamais eu
tu m'as promis le fil d'Ariane mais tu l'as coupé
tu m'as promis les notes de Mozart pas des plats cassés
tu m'as promis d'être ta reine, j'ai eu pour sceptre un balai

tu m'as promis
et je t'ai cru
tu es foutu
tu-tu-tu...
tu es foutu
tu-tu-tu ...

je ne sais pas ce qui se passe
mais je sais pourquoi on m'apelle mademoiselle pas de chance.

In-Grid - Pour Toujours

Je me lève et le soleil ne m’aide pas à t’oublier
Se défilent les images de notre histoire
A droite, à gauche, les visages sont tous vides et muets
Et moi, je cherche encore une fois la chaleur de tes bras.

Dans ton regard, je perds toute mon existence
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
M’aimer, je t’aimerais
Pour toujours.

Aujourd’hui les larmes sont impossible à cacher
De mes yeux fatigués qui ne sourient pas
Je respire ta peau dans les draps mais tu n’es pas là
J’attends le moment de te toucher et de te voir.

Dans ton regard, je perds toute mon existence
Je brille sous la lune et je flotte
Et une autre fois avec moi, si tu crois pouvoir
M’aimer, je t’aimerais
Pour toujours

In-Grid - Pour Toujours [Español]

Me levanto y el sol no me ayuda a olvidarte...
Se enmarañan las imágenes de nuestra historia...
A la derecha,
a la izquierda,
los rostros son todos vacíos y mudos...
Y yo busco una vez el calor de tus brazos...

En tu mirada pierdo toda mi existencia
yo brillo bajo la luna y floto...
Y otra vez conmigo...
Si crees poder amarme...
Yo te amaría para siempre...

Hoy las lagrimas son imposibles de ocultar
de mis ojos cansados que no sonríen más...
Respiro tu piel en los pañuelos,
pero tú no estás ahí...
Espero el momento de tocarte
y de verte...

En tu mirada pierdo toda mi existencia
yo brillo bajo la luna y floto...
Y otra vez conmigo...
Si crees poder amarme...
Yo te amaría para siempre...

Britney Spears - Why Should I Be Sad [Español]

No podían creer lo que hicimos
Pero yo estaba tan comprometida
Mi vida estaba restringida por ti
Me sentaba en las noches
Sin poder dormir y sentía por dentro
Pensé que iba a haber mucho para ti
Intercambie mis votos y lo dije todo
Toda mi vida se preparo para caer
Hasta grite en la cena por ti
Mis amigos dijeron que jugarias conmigo
Pero yo les dije
Estan locos
Mientras lloraba desconsolada, fue cierto

No deberia estar triste, el cielo lo sabe
Por las cosas estupidaz que hiciste
No deberia estar enojada, o triste, quien sabe
Tomalo como un signo de que lo que vivimos
Adios
Es tiempo de seguir adelante
Adios
Es tiempo de progresar
Ok, estoy cansada de cantar canciones tristes
Esta bien, es tiempo para mi
(Vamos britney)

Te envie a las Vegas
Con el bolsillo lleno de papeles
Y sin ultimatums
Pense lo que podria separarnos
Pero parece que las Vegas
Solo saco lo chulo de ti (Que carajo?)
(hey bebe cual es tu nombre)
Hogares ostentosos y coches de lujo
Hasta tienes el camion ferrari
Te llene el garaje
Hiciste tu elección en todos los aspectos
Gente, limosinas, revistas
Dinos quien hizo eso por ti? quien?

No deberia estar triste, el cielo lo sabe
Por las cosas estupidaz que hiciste
No deberia estar enojada, o triste, quien sabe
Tomalo como un signo de que lo que vivimos
Adios
Es tiempo de seguir adelante
Adios
Es tiempo de progresar
Ok, estoy cansada de cantar canciones tristes
Esta bien, es tiempo para mi
(Vamos britney)

No te preocupes por nada
No te preocupes por nada
Algunas revistas trataron de poner cosas en la seccion de chismes
Se que sueno traicionada pero
No te preocupes guardare el pequeño secreto
Solo dejame preguntarte

No deberia estar triste, el cielo lo sabe
Por las cosas estupidaz que hiciste
No deberia estar enojada, o triste, quien sabe
Tomalo como un signo de que lo que vivimos
Adios
Es tiempo de seguir adelante
Adios
Es tiempo de progresar
Ok, estoy cansada de cantar canciones tristes
Esta bien, es tiempo para mi
(Vamos britney)

Britney Spears - Why Should I Be Sad

They couldn’t even did it
But I was so committed
My life was so restricted for you
I just sat at night
Couldn’t sleep and feel inside
Thought I’d be plenty for you

Exchanged my vows and said it all
All my life prepared to fall
Even screamed at diner for you
My friends said you would play me
But I just said they
You’re crazy
While I was crying frantic, was it true

I shouldn’t be sad, heaven knows
From the stupid freakin’ things that you do
I shouldn’t get mad, or sad, who knows
Just take it all as a sign that we’re through

Goodbye
Its time for me to move along
Goodbye
Its time for me to get it on
OK I’m tired of singing sad songs
Alright, Its time for me
(Britney let’s go)

I sent you to Vegas
With a pocket full of paper
And with no ultimatums on you
I thought what could separate us
But it just seemed that Vegas
Only brought the pimp out of you (what the f**k?)
(hey baby what’s your name)
Lavish homes and fancy cars
Even got the truck Ferrari

Filled up our garage for you
Made your choice with all the iteams
People, Limos, Magazines
Tell us who’d I do that for? Who?

I shouldn’t be sad, heaven knows
From the stupid freakin’ things that you do
[Why Should I Be Sad lyrics on http://www.metrolyrics.com]

I shouldn’t get mad, or sad, who knows
Just take it all as a sign that we’re through

Goodbye
Its time for me to move along
Goodbye
Its time for me to get it on
OK I’m tired of singing sad songs
Alright, Its time for me
(Britney let’s go)

Don’t you worry about a thing just
Don’t you worry about a thing just
Some magazines trying to put some things in the gossip section
I know I sound betrayed but
Don’t worry I’ll keep a little secret
Just let me ask this question

I shouldn’t be sad, heaven knows
From the stupid freakin’ things that you do
I shouldn’t get mad, or sad, who knows
Just take it all as a sign that we’re through

Goodbye
Its time for me to move along
Goodbye
Its time for me to get it on
OK I’m tired of singing sad songs
Alright, Its time for me
(Britney let’s go)

Goodbye
It's time for me to move along
Goodbye
Its time for me to get it on
OK I’m tired of singing sad songs
Alright, Its time for me

Goodbye
Its time for me to move along
Goodbye
Its time for me to get it on
OK I’m tired of singing sad songs
Alright

Brian Molko & Asia Argento - Je t'aime, Moi Non Plus [Español]

Te amo
Te amo
Oh! si, Te amo
Yo también

Oh! mi amor, tu eres la ola,
yo la isla desnuda

Tu vas, tu vas y tu vienes
Entre mis caderas
Tu vas, tu vas y tu vienes
entre mis caderas
Y te junto

Te amo
Te amo
Oh! si, Yo te amo
Yo también

Oh! mi amor
Como la ola irresoluta

Yo voi, Yo voy y vengo
Entre tus caderas
Yo voy y vengo
Entre tus caderas
Y me retengo

Tu vas, Tu vas y vienes
Entre mis caderas
Yo voy y vengo y me retengo
No!, Ahora, ven...

Brian Molko & Asia Argento - Je t'aime, Moi Non Plus

Je t'aime
je t'aime
oh oui je t'aime
Moi non plus

Oh mon amour, tu es la vague,
moi L'île nue

Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Tu vas, tu vas et tu viens
entre mes reins
Et je te rejoins

Je t'aime
je t'aime
oh oui je t'aime
Moi non plus

Oh mon amour
Comme la vague irrésolue

Je vais, je vais et je viens
Entre tes reins
Je vais et je viens entre
tes reins
Et je me retiens

Tu vas, tu vas et tu viens
Entre mes reins
Je vais et je viens, je me retiens
Non! maintenant, viens...

The Veronicas - Take Me On The Floor [Español]

Las luces están fuera y yo apenas te conozco
Subimos hasta el lugar y se está desacelerando
Yo sabía que habías venido.

Me cautivaste, algo sobre ti me tiene...
Yo estaba sola, ahora me haces sentir viva
¿Vas a ser mio esta noche?

Tómame en el suelo (dadada da dadadada)
No puedo tomarte más (dadada da dadadada)
Te quiero, Te quiero, Te quiero mostrar mi amor
Solo tómame en le suelo (dadada da dadadada)
Te puedo dar más (dadada da dadadada)
Me matas, Me matas, Me matas con tu contacto(de piel)

Mi corazón corre a medida que tu te acercas
Me llevas alto con cada respiro que tomo
¿Estaría mal si te quedaras?

Una mirada hacia ti y sé lo que estás pensando
El tiempo es una perra y mi corazón se está hundiendo
Me pones al revés.

Tómame en el suelo (dadada da dadadada)
No puedo tomarte más (dadada da dadadada)
Te quiero, Te quiero, Te quiero mostrar mi amor
Solo tómame en el suelo (dadada da dadadada)
Te puedo dar más (dadada da dadadada)
Me matas, Me matas, Me matas con tu contacto.

Quiero besar a una chica
Quiero besar a una chica
Quiero besar a un chico
Quiero ...

Quiero besar a una chica (hácelo, hácelo, hácelo, hácelo)
Quiero besar a una chica (hácelo, hácelo, hácelo, hácelo)
Quiero besar a un chico (hácelo, hácelo, hácelo, hácelo)

Quiero besar (besar, besar, besar)

dadada da dadadada
dadada da dadadada
dadada da dadadada (oh)

Tómame en el suelo (dadada da dadadada)
No puedo tomarte más (dadada da dadadada)
Te quiero, Te quiero, Te quiero mostrar mi amor
Solo tómame en el suelo (dadada da dadadada)
Te puedo dar más (dadada da dadadada)
Me matas, Me matas, Me matas con tu contacto.

Tómame en el suelo (dadada da dadadada)
No puedo tomarte más (dadada da dadadada)
Te quiero, Te quiero, Te quiero mostrar mi amos
Solo tómame en el suelo (dadada da dadadada)
Te puedo dar más (dadada da dadadada)
Me matas, Me matas, Me matas
Por favor no pares.

The Veronicas - Take Me On The Floor

The lights are out and I barely know you
We're going up and the place is slowing down
I knew you'd come around

You captivate me, something about you has got me
I was lonely now you make me feel alive
Will you be mine tonight?

Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can't take it any more (dadada da dadadada)
I want you, I want you, I want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, you kill me, you kill me with your touch

My heart is racing as you're moving closer
You take me higher with every breath I take
Would it be wrong to stay?

One look at you and I know what you're thinking
Time's a bitch and my heart is sinking down
You turn me inside out

Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can't take it any more (dadada da dadadada)
I want you, I want you, I want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, you kill me, you kill me with your touch

I wanna kiss a girl
I wanna kiss a girl
I wanna kiss a boy
I wanna ...

I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a girl (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a boy (do ya, do ya, do ya, do ya)
I wanna kiss a (kiss a, kiss a, kiss a)

dadada da dadadada
dadada da dadadada
dadada da dadadada (oh)

Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can't take it any more (dadada da dadadada)
I want you, I want you, I want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, you kill me, you kill me with your touch

Take me on the floor (dadada da dadadada)
I can't take it any more (dadada da dadadada)
I want you, I want you, I want you to show me love
Just take me on the floor (dadada da dadadada)
I can give you more (dadada da dadadada)
You kill me, you kill me, you kill me
Please don't stop

Tegan And Sara - Hype [Español]

Por una vez en tu vida
tienes la ruta en la mano
pero el mapa está atascado
Dicen que no es tu culpa
Las ruedas están cansadas la camara se mueve
y han echado a tu conductor
Y yo, yo siempre me he sentido así
Y yo, no podía ni oirlo

Así que lo subí
y lo encendí
y lo bajé
siempre el volumen siempre las palabras
revisa la prensa y cuéntala como es
tu vida es grande, tu amor es grande
Y yo apretaré mi propio puño
Y yo siempre esperaré

Hay más hay más que sangre
latiendo en mi corazon
mis manos mis pies
atascados entre mi lengua y mis dientes
No sabemos así que esperamos a mañana
No sabemos así que esperamos a mañana
No sabemos así que seguimos adelante

Dos veces en tu vida
encontrarás el borde
hunde los dedos de tus pies
revisa la prensa y cuéntala como es
mi vida es grande, mi amor es grande
Y yo, yo apretaré mi propio puño
Y yo, yo siempre esperaré
Esperaría toda la noche despierta por ti

Tegan And Sara - Hype

One time in your life
You’ve got the route in hand
But the map is stuck
They said it’s not your fault
The tires are tired the camera moves
And your driver’s been pulled
And I, I have always felt this
And I, I could never hear it

So I turned it up
And turned it on
And turned it down
Always the volume always the words
Review the press and tell it like it is
Your life is hype, your love is hype
And I will clench my own fist
And I will always wait

There’s more there’s more than blood
That beats through my heart
My hands my feet
Stuck between my tongue and my teeth
We don’t know so we wait for tomorrow
We don’t know so we wait for tomorrow
We don’t know so we only go forward

Two times in your life
You will trace the edge
Sink your toes in
Review my press and tell it like it is
My life is hype, my love is hype
And I, I will clench my own fist
And I, I will always wait
I’d wait up all night for you

Tegan And Sara - More For Me [Español]

Tuve un mal día,
tan malo como pudo.
Hora de buscar un trabajo,
dejar de pasarlo bien.

Así que, así que consigo un trabajo.
Trabajo de nueve a nueve.
Hago cinco pavos la hora hasta que me muera.
Tengo una pajita dentro de mí y me llena entera
Tengo una pajita en mi interior con el vino más fuerte

Soy un tercio de pasión y dos tercios de orgullo.
Dije que solía tener una vida,
Él dijo “me solía gustar tu sonrisa”.
Cantándole silencio al mundo,
pero las estrellas siguen marchándose.

Él dijo “silencio para todos”
Yo dije “yo aun hablo”
¿Tienes más dentro de ti? Dentro de ti, dentro de ti
Yo siempre querré más para mí sí, sí
(Siempre querré, siempre querré, siempre querré, siempre querré)
Yo siempre querré más para mí sí, sí
(Siempre querré, siempre querré, siempre querré, siempre querré)
Cojo un poco más para mí, más para mí, más para mí, cariño

Tengo una foto de la forma en la que el mundo me ha resumido
Si me concedieran un deseo,
seguro que desaría no hacer crecido nunca.
Tengo una foto de mí con tres años.
Salía riendo, gritando, bailando.
Salía riendo, gritando, bailando.

Solía ser libre de espíritu,
ahora no duermo nada.
Tengo una pasión ardiendo en mi garganta.
Tengo una pasión ardiendo dentro de mí.
Tengo un trabajo que malgasta mi tiempo y talento.
Tengo una vida que necesita realzarse.
Y todas las cosas que quise,
sí, todas las cosas que quiero, se van.

Todo lo que quise (se va),
Todo lo que quise (se va),
Todo lo que quiero (se va),
todo lo que quiero va
una y otra vez y otra vez y otra vez y, oh oh.
Sí, seguimos igual.

Él dijo, “¿tienes más dentro de ti?”
Siempre querré más para mí, sí sí.
(Siempre querré, siempre querré, siempre querré)
Siempre querré más para mí, sí sí.
(Siempre querré, siempre querré, siempre querré)
Cojo un poco más para mí, más para mí, más para mí, cariño.

Todo lo que quiero, se va.
Todo lo que quiero, se va.
Todo lo que quiero, se va.
Todo lo que quiero, se va.

Así que cojo un poco más para mí, sí, sí.
(Siempre querré, siempre querré, siempre querré)
Cojo un poco más para mí, sí, sí.
(Siempre querré, siempre querré, siempre querré)
Cojo un poco más para mí, más para mí, más para mí.
(Siempre querré, siempre querré, siempre querré)

Margaret Berger - Samantha [Español]

Samantha, Sé que sientes que la vida no tiene ningún significado
Samantha, Sé que estás herida y que él rompió tu corazón
No trates de fingirlo
Tu lo estás perdiendo, tienes que ir por él
Tu puedes hacerlo
Si tu lo estás perdiendo, te ayudo a ir por él

Pon tu cabeza en alto chica
Necesitas ser tu misma.

Suenas como si has dado lo mejor de ti
Te prometo, date un tiempo y todo estará bien
Lo haremos mejor
Él perderá cuando todo esto esté terminado
Desahoga tus lágrimas
Estaré ahí para ti y te ayudaré a ir por él

Pon tu cabeza en alto chica
necesitas ser tu misma
Pon tu cabeza en alto chica
Porque esto te hará más fuerte
Te hará más fuerte

Cabeza en alto chica
Cabeza en alto chica
Cabeza en alto

Pon tu cabeza en alto chica (Pon tu cabeza en alto chica)
necesitas ser tu misma
Pon tu cabeza en alto chica
Porque esto te hará más fuerte.

Pon tu cabeza en alto chica (Pon tu cabeza en alto)
necesitas ser tu misma
esto te hará más fuerte.

Margaret Berger - Samantha

Samantha, I know you feel life has no meaning at all
Samantha, I know your hurting and he broke your heart
Dont try to fake it
Your going to lose it you have to go through it
Your will make it
If your going to lose it I help you go through it

Lift your head up high girl
you need to be yourself

Sounds like you have given him the best of you
I promise give it some time and it will be alright
We'll make it better
He'll the loser when all this is over
Cry your tears out
I'll be there for you and help you go through it

Lift your head up high girl
you need to be yourself
Lift your head up high girl
'Cause this will make you stronger
Make you stronger

Head up high girl
Head up high girl
Lift your head up

Lift your head up high girl (Lift your head up high girl)
you need to be yourself
Lift your head up high girl
'Cause this will make you stronger


Lift your head up high girl (Lift your head up)
you need to be yourself
this will make you stronger

Tegan And Sara - More For Me

Had a bad day,
As bad as they come.
Time to get a real job,
You gotta stop having fun.

So I, so I got a real job.
I’m working nine to nine.
I’m making five bucks an hour till the day I die.
Got a straw inside of me and it’s filled just fine.
Got a straw inside of me with the strongest wine.

I’m one third passion and I’m two thirds pride.
I said I used to have a life once,
He said, “I used to like your smile once.”
Singing silence to the world,
But the stars kept marching.

He said, “Silence to everyone”
I said, “I’m still talking”
Have you got some more deep inside of you? Deep inside of you, deep inside of you
I’ll always have more for me yeah, yeah
(I’ll always have, I’ll always have, I’ll always have, I’ll always have)
I’ll always have more for me yeah, yeah.
(I’ll always have, I’ll always have, I’ll always have, I’ll always have)
I take a little more for me, more for me, more for me, baby

I got a picture of the way the world has summed me up.
If I could have one wish,
I sure wish that I had never grown up.
I got a picture of the way I looked when I was three.
I came out laughing, screaming, dancing.
I came out laughing, screaming, dancing.

I used to be free spirited,
Now I’m just free of sleep.
I got a burning passion in my throat.
I got a burning passion inside me.
I got a job that wastes my time and gift.
I got a life that needs a serious lift.
And all the things I wanted,
Yes, all the things I want, go.

All the things I wanted(Go),
All the things I wanted(Go),
All the things I want(Go),
All the things I want go,
On and on and on and on and, oh oh.
Yes, we go on, on, on.

He said, “Have you got some more deep inside of you?”
I’ll always have more for me, yeah yeah.
(I’ll always have, I’ll always have, I’ll always have)
I’ll always have more for me, yeah yeah.
(I’ll always have I’ll always have I’ll always have)
I take a little more for me, more for me, more for me, baby.

All the things I want, they go.
All the things I want, they go.
All the things I want, they go.
All the things I want, they go.

So I take a little more for me, yeah, yeah.
(I’ll always have, I’ll always have, I’ll always have)
I take a little more for me, yeah, yeah.
(I’ll always have, I’ll always have, I’ll always have)
I take a little more for me, more for me, more for me.
(I’ll always have, I’ll always have, I’ll always have)

Tegan And Sara - Proud [Español]

Libertad y sangre
Dejo mi marca y lucho por un mañana.
Por fin tengo algo
algo por lo que alzar la voz
Bien, diles a quién quieres en realidad
(Bien) bueno tu tendrás lo tuyo y yo lo mio.

Dije orgullosa, estoy orgullosa de estar orgullosa para ver
Dicen orgullo
Estoy orgullosa de estar orgullosa de ser yo
Dicen dime, oh, tienes que decírmelo.

La libertad es desigual
así que adoptamos una postura y luchamos por un mañana.
Por fin tenemos algo, algo con lo que podemos
derribar la casa
Bien, diles quién crees que eres.
Bien (bueno) diles que correcta es lo que eres.

Dije orgullosa, estoy orgullosa de estar orgullosa para ver
Dicen orgullo
Estoy orgullosa de estar orgullosa de ser yo
Dicen dime, oh, tienes que decírmelo.

Y cuando por fin aclares que es lo que necesitas
más te vale pensar en mí (piensa en mí)
No no no no

Cuando me levanto
siento el ritmo en mis dedos
Me levanto - Siento el ritmo en mi risa
Échale un segundo vistazo
puede que te des cuenta de que eres más fuerte

Imaginación inspiración
Es justo que te diga
que pienso marcharme esta noche con mi orgullo
me da cada dos por tres con mi orgullo
Estoy orgullosa de estar orgullosa de ser yo.

Uh Huh Her - Run

All alone in the world and you came and followed
But you gave me lots of reasons and you gave me things to swallow
She cuts you off from everything , and love why don’t you run?
You’re wasting my time, You’re wasting my time here

Here is the girl you love to care about, girl why don’t you run?

All along I had reason to be hollow
But you came into my life and gave me back my confidence, yes
You are the one you love to care about, girl why don’t you run
I’m wasting my time here, I’m wasting my time

I want to turn you off so I can forget
Nothing that you do will make me regret
You were the one I loved to care about
But now I’ve got to run
You’re wasting my time here, you’re wasting my time

I want to turn you off so I can forget
Nothing that you do will make me regret
You were the one I loved to care about
But now I’ve got to run
You’re wasting my time here, you’re wasting my time

But now I’ve got to run
You’re wasting my time here, you’re wasting my time

Uh Huh Her - Run [Español]

Absolutamente sola en el mundo y tu vienes y sigues
Pero tu me diste muchos motivos y me diste cosas para tragar
Ella te cortó del todo, Y amor ¿Por Qué no corres?
Tu gastas mi tiempo, Tu estás gastando mi tiempo aquí.

Aquí está la chica por la que te gusta preocuparte, chica ¿Por Qué no corres?

Todo a lo largo de mí tenia una razón para estar hueco
Pero entraste a mi vida y dejaste atrás mi confianza, si
Tu eres por la única que te gusta preocuparte, chica ¿Por Qué no corres?
Yo estoy gastando mi tiempo aquí, Yo estoy gastando mi tiempo.

Quiero despedirte, tal vez así pueda olvidarte
Nada de lo que haces me hace lamentar
Tu eras la única por la que amaba preocuparme
Pero ahora tengo que correr
Tu estás gastando mi tiempo aquí, Tu estás gastando mi tiempo.

Quiero despedirte, tal vez así pueda olvidarte
Nada de lo que haces me hace lamentar
Tu eras la única por la que amaba preocuparme
Pero ahora tengo que correr
Tu estás gastando mi tiempo aquí, Tu estás gastando mi tiempo.

Pero ahora tengo que correr
Tu estás gastando mi tiempo aquí, Tu estás gastando mi tiempo.

Alizée - Fifty Sixty [Español]

Dulces dieciséis
Bella heroína de los sesentas
Por el modo en que te mueves, eres divina
Mientras bailas
Ante los ojos de Andy.

Adiós al be-boop
Por encima de todo
Es el pop-art
Lo que te fascina,
Lo que te lleva a la trampa
De las palomitas de maíz y los aros hula-hula.

Sueños de gloria y fortuna,
Siempre chic vestida en Chanel, el amor para ti siempre es glamoroso
Para hacer fotos posas y te exhibes,
Mientras sea ASA 400 te atreves a hacer cualquier pose.

Cincuenta sesenta
Nacida en los cincuentas
Sexy sesentas
Tan entusiasmada
Casi en éxtasis
Locamente cree todo lo que Andy
Lo que Andy le dice:
Que ella es la más hermosa
De todas las modelos.

Como un icono
Te comportas ante una Nikon
Con la cabeza sobre el terciopelo y Nico
Te quiere más lejos de Lou Reed
En la Villa del Este, Nueva York
Todos somos siempre jóvenes
Llévame contigo en un taxi amarillo
Al lugar donde nació tu leyenda.

Sueños de fama y fortuna,
Siempre chic vestida en Chanel, el amor para ti siempre es glamoroso
Te miro en esta Polaroid,
Y sé que el tiempo no ha producido ningún cambio.

Cincuenta sesenta
Nacida en los cincuentas
Sexy sesentas
Tan entusiasmada
Casi en éxtasis
Locamente cree todo lo que decimos
Lo que decimos sobre ella,
Que ella es la más hermosa
De todas las modelos.

El 'flower power' ya murió en las pistas de los clubes
La música electrónica y el punk no existen más
Con la era del rock, el tiempo ha cambiado
Los rockanroleros han noqueado al pop.

El 'flower power' tuvo una buena muerte
El new wave y el techno ya no existen más
Ve y haz tu último show, no eres más una modelo
Pero aún así sigues bailando en los ojos de Andy.

Cincuenta sesenta
Nacida en los cincuentas
Sexy sesentas
Tan entusiasmada
Casi en éxtasis
Locamente cree todo lo que decimos
Lo que decimos sobre ella,
Que ella es la más hermosa
(La más hermosa).

Cincuenta sesenta
Nacida en los cincuentas
Sexy sesentas
Tan entusiasmada
Casi en éxtasis
Locamente cree todo lo que decimos
Lo que decimos sobre ella,
Que ella es la más hermosa
De todas las modelos...

Alizée - Fifty Sixty

Pretty sixteen,
Belle héroïne des sixties,
Tu te dandines,
T'es divine,
Quand tu danses,
Dans les yeux d'Andy...

Adieu bebop,
Plus au top,
C'est le pop-art,
Qui te sape,
À la trappe,
Pop-corn et hula hoop...

Rêve de gloire et de fortune,
Chic en Chanel, amour et toujours glamour,
Aux expos tu poses et t'exposes,
À 400ASA tu oses toutes les poses...

Fifty sixty,
Né en cinquante,
Sexy soixante,
Si excitante,
S’extasie
Candide elle croit, tout ce qu’Andy,
Qu'Andy dit d'elle,
Qu’elle est la plus belle
De toutes les modeles...

Comme une icône,
Sous le Nikon tu tournes,
La tête au velvet et Nico
Te voudrais, loin de Lou Reed
À East Village
On est tous jeune
Emmene moi, taxi jaune
La d'où vient la légende

Rêve de gloire et de fortune,
Chic en Chanel, amour sera toujours glamour,
Je te regarde en polaroid,
Tu sais le temps n'a pas pris une ride

Fifty sixty,
Né en cinquante,
Sexy soixante,
Si excitante,
S’extasie
Candide elle croit, tout ce qu'on dit
Ce qu'on dit d'elle
Qu’elle est la plus belle
De tout les modeles...

Le flower power est mort sur le dance floor
L'electro, le pop n'existe pas encore
Avec l'age de rocker, on a changé d'époque
Le rock roule en roller, la pop est en cloque

Le flower power est mort de sa belle mort
New wave et techno n'existent pas encore
Vas-y joue le ton dernier role, n'est plus la modele
Mais tu danses encore dans les yeux d'Andy

Fifty sixty,
Né en cinquante,
Sexy soixante,
Si excitante,
S’extasie
Candide elle croit, tout ce qu'on dit
Ce qu'on dit d'elle
Qu’elle est la plus belle
(La plus belle)

Fifty sixty,
Né en cinquante,
Sexy soixante,
Si excitante,
S’extasie
Candide elle croit, tout ce qu'on dit
Ce qu'on dit d'elle
Qu’elle est la plus belle
de tous les modeles...

Kelly Clarkson - Because Of You [Español]

No cometeré los mismos errores que tu cometiste
No dejaré que mi corazón sufra tanto
No me desmoronaré de la forma en que tú lo hiciste;
el golpe fue muy fuerte.
He aprendido de la forma más difícil a no dejar que las cosas
se me vayan de las manos.

Debido a ti
nunca me alejé tanto de la acera.
Debido a ti
aprendí a no correr riesgos,
para no salir nunca lastimada.
Debido a ti
me cuesta confiar, no sólo en mi,
sino no en todo aquél que me rodea.
Debido a ti
tengo miedo.

Pierdo mi camino,
y no pasa mucho tiempo antes de que me lo hagas notar.
No puedo llorar,
porque sé que para ti,aquello significa debilidad.
Me siento forzada a reír, a sonreír,
todos los días de mi vida.
Mi corazón no puede romperse, si para comenzar,
ni siquiera tengo uno de verdad.

Debido a ti
nunca me alejé tanto de la acera.
Debido a ti
aprendí a no correr riesgos
para no salir nunca lastimada.
Debido a ti
me cuesta confiar, no sólo en mi,
sino no en todo aquél que me rodea.
Debido a ti
tengo miedo.

Te vi morir,
te oí llorar
cada noche mientras dormías.
Era tan joven, debiste haberlo pensado mejor antes de apoyarte en mí.
Nunca pensaste en nadie más que no fueras tú.
Sólo veías tu dolor.
Y ahora lloro en mitad de la noche
por la misma maldita estupidez.

Debido a ti
nunca me alejé tanto de la acera.
Debido a ti
aprendí a no correr riesgos
para no salir nunca lastimada.
Debido a ti
hago lo imposible para olvidarlo todo
Debido a ti
no sé como dejar a alguien entrar a mi vida.
Debido a ti
me averguenzo de mi vida, porque está vacía
Debido a ti
tengo miedo.

Debido a ti
Debido a ti

Kelly Clarkson - Because Of You

I will not make the same mistakes that you did
I will not let myself cause my heart so much misery
I will not break the way you did
You fell so hard
I've learned the hard way, to never let it get that far

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
I'm forced to fake a smile, a laugh
Every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you
I am afraid

I watched you die
I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young
You should have known better than to lean on me
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry
In the middle of the night
For the same damn thing

Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I tried my hardest just to forget everything
Because of you
I don't know how to let anyone else in
Because of you
I'm ashamed of my life because it's empty
Because of you
I am afraid

Because of you
Because of you

Annie Lenox - No More I Love You's [Español]

Do be do be do do do oh
do be do be do do do oh
Solia ser una lunática de los días graciosos
Solía sentirme desecha en noches tan deprimentes
Mi adolorido corazón sangraría para que vieras

Oh, pero ahora
No me encontraré a mi misma en el rechazo de mi hogar
El sonido del timbre me hace llorar

No más te amos
El lenguaje me está dejando
No más te amos
Los cambios se distorcionan
Fuera de las palabras

Nadie habla de monstruos
Solía tener demonios en mi pieza por la noche
Deseo, desesperación, deseo
Tantos monstruos

Oh, pero ahora
No me encontraré a mi misma en el rechazo de mi hogar
El sonido del timbre me hace llorar

No más te amos
El lenguaje me está dejando
No más te amos
El lenguaje me está dejando en silencio
No más te amos
Los cambios se distorcionan fuera de las palabras

Y la gente se está volviendo loca de verdad
Y sabes qué mamá?
Todos estaban locos de verdad
Y los monstruos está locos
Hay monstruos afuera

No más te amos
El lenguaje me está dejando
No más te amos
El lenguaje me está dejando en silencio
No más te amos
Los cambios se distorcionan fuera de las palabras

Do be do be do do do oh
Fuera de las palabras

No más te amos
El lenguaje me está dejando
No más te amos
El lenguaje me está dejando en silencio
No más te amos
Los cambios se distorcionan fuera de las palabras

Do be do be do do do oh
Fuera de las palabras

Annie Lenox - No More I Love You's

Do be do be do do do oh
do be do be do do do oh
I used to be a lunatic from the gracious days
i used to feel woebegone and so restless nights
my aching heart would bleed for you to see

oh, but now
i don't find myself bouncing home
whistling buttonhole tunes to make me cry

no more i love you's
the language is leaving me
no more i love you's
changes are shifting outside the words

No one ever speaks about the monsters
I used to have demons in my room at night
desire, despair, desire
so many monsters

oh, but now
i don't find myself bouncing home
whistling buttonhole tunes to make me cry

no more i love you's
the language is leaving me
no more i love you's
the language is leaving me in silence
no more i love you's
changes are shifting outside the words

And people are being real crazy
and you know what mommy?
everybody was being real crazy
and the monsters are crazy.
there are monsters outside

no more i love you's
the language is leaving me
no more i love you's
the language is leaving me in silence
no more i love you's
changes are shifting outside the words

Do be do be do do do oh
outside the words

no more i love you's
the language is leaving me
no more i love you's
the language is leaving me in silence
no more i love you's
changes are shifting outside the words

Do be do be do do do oh
outside the words

Uh Huh Her - Explode [Español]

Quiero explotar
mírame
soy una chica suertuda
veo yo
me gustas
Entonces no vas a pagar si tu quieres bajar

Amo mirarte, querida
Tu me necesitas, entonces deja ver
Que te preocupa, si tu quieres
solamente paga si te quieres ir

No te alejes
No te alejes amor
No te alejes
No te alejes amor

Quiero tocarte, despacio
Soy una chica solitaria
Vamos
Tu quieres
Entonces no vas a pagar si tu quieres bajar

Me gustaría hacerte daño
Fácil
Te tengo, dentro mio
Qué te preocupa, si tu quieres
Tu deberías pagar si quieres bajar, o

No te alejes
No te alejes amor
No te alejes
Solo quédate aquí

Por qué no pagas si te quieres ir?
Tu pagarás si quieres algo más

Por qué no pagas si te quieres ir?
Tu pagarás si quieres algo más

Uh Huh Her - Explode

I wanna explode
watch me
Im a lucky girl
see I
I like you
So wont you pay if you wanna go down

I love to watch you, honey
You need me , so lets see
What do you care, if you want to
just pay if you wanna go

Don't walk away
Don’t walk away love
Don’t’ walk away
Don’t walk away love

I wanna touch you, slowly
I'm a lonely girl
Come on
You want to
So won't you pay if you wanna go down

I’d love to hurt you
Easy
I've got you, inside me
What do you care if you want to
You should pay if you wanna go down, or

Don’t Walk away
Don’t walk away love
Don’t’ walk away
Just stay right here

Why don’t you pay if you wanna go
You got to pay if you want some more (2x)

Don’t Walk away
Don’t walk away love
Don’t’ walk away
Just stay right here

The Veronicas - Faded [Español]

Tu nunca
Tomas el tiempo para mirar
Ves la unica
La que yo realmente soy
Intentas encajar
Para adaptarte a mí en tu cuadro perfecto
Me dejas en deslizamiento
Entre las grietas

Ahora me perdiste
En alguien más
Bebé  alguien no quiero ser
Sí tu me perdiste
Mi verdadero color del pasado
Como una imagen que nadie ve

Apuesto a que no
Ni siquiera saben mi canción favorita
Tu me dices cómo
¿Cómo debo usar mi cabello
Que desea cambiar
Todo lo que nunca fue
Trate de borrar de mí
Hasta que no estoy presente

Ahora me perdiste
En alguien más
Bebé  alguien no quiero ser
Sí tu me perdiste
Mi verdadero color del pasado
Como una imagen que nadie ve


Ahora me perdiste
Como nunca supe
Hasta que ni yo misma se
Sí tu me perdiste
En lo que quieres
Pero no estoy demasiado bien

No quiero ser tu pequeña imagen perfecta-bonita-niña
¿Quién tiene algo que decir
Y esto no va a esperar por ti
Para ejecutar en toda mi vida
Voy a dejar que mires como  se desvanecen

Intenta encajar
Para adaptarse de mí en su cuadro perfecto
Me dejas en deslizamiento
Entre las grietas

Ahora me perdiste
En alguien más
Bebé  alguien no quiero ser
Sí tu me perdiste
Mi verdadero color del pasado
Como una imagen que nadie ve

Ahora me perdiste
Como nunca supe
Hasta que ni yo misma se
Sí tu me perdiste
En lo que quieres
Pero no estoy demasiado bien

The Veronicas - Faded

You never take
Take the time to really look
Look at the one
The one I really am
You try to fit
To fit me in your perfect box
You let me slip
Between the cracks

Now I'm faded
Into someone else
Baby someone I don't wanna be
Yeah I'm faded
My true color's gone
Like a picture nobody sees

I bet you don't
Don't even know my favorite song
You tell me how
How I should wear my hair
You wanna change
Everything I ever was
Try to erase me
'Til I'm not there

Now I'm faded
Into someone else
Baby someone I don't wanna be
Yeah I'm faded
My true color's gone
Like a picture nobody sees

Now I'm faded
Like I never was
'Til I don't even know myself
Yeah I'm faded
Into what you want
But I'm not taking it too well

I don't wanna be your little picture-perfect-pretty-girl
Who's got nothing to say
And I'm not gonna wait around for you
To run my whole life down
I'll let you watch me fade away

You try to fit
To fit me in your perfect box
You let me slip
Between the cracks

Now I'm faded
Into someone else
Baby someone I don't wanna be
Yeah I'm faded
My true color's gone
Like a picture nobody sees

Now I'm faded
Like I never was
'Til I don't even know myself
Yeah I'm faded
Into what you want
But I'm not taking it too well

Uh Huh Her - Say So [Español]

Tu dices que estas destrozada
Yo solo busco mejorarte
Dime que hacer, baby voy a escucharte

Dias que voy sin escribir
todas las cosas que extrañas
dime que puedo hacer, y quizas pueda mejorarlo

Gritalo si tu deseas, solo ven
dime que deseas, tu siempre estas desapareciendo
Gritalo si tu deseas, solo ven
dime que deseas, tu siempre estas desapareciendo

Dilo, tu quieres
Dilo, tu quieres
Gritalo, tu quieres
Feliz como una ...

Seguire creyendote
yo solo voy a salvarte
dime que hacer, quizas yo voy a escucharte

Corre, corre si es lo que quieres
y tu vas a encontrar lo que eres despues
dime que hacer, yo voy a encontrar todas las respuestas

Gritalo si tu deseas, solo ven
dime que deseas, tu siempre estas desapareciendo
Gritalo si tu deseas, solo ven
dime que deseas, tu siempre estas desapareciendo

Dilo, tu quieres
Dilo, tu quieres
Gritalo, tu quieres
Feliz como una ...

No se cuanto he perdido mi tiempo
yo solo busco mentirte contigo aqui
yo nunca pense que fuiste tan ciega
sigue si es lo que quieres, y nosotras desapareceremos

Gritalo si tu deseas, solo ven
dime que deseas, tu siempre estas desapareciendo
Gritalo si tu deseas, solo ven
dime que deseas, tu siempre estas desapareciendo

Dilo, tu quieres
Dilo, tu quieres
Gritalo, tu quieres
Feliz como una ...