Uh Huh Her - Not A Love Song [Español]

La escena esta muerta en la mañana
durmiendo luego de la gran guerra
me sigue a travez de los puentes
dando vueltas en mi cabeza

vacía es como eres
lo que ves es lo que obtienes
dices que me amas otra vez
pero nunca lo haces

no estoy cantando una canción de amor
cantando una canción de amor
porque hoy el amor es un juego para ti
lo miras solo para ver cuanto dura
oh! quiero desplomarme y
derrochar otro día
porque el amor es solo un juego para ti
lo miras solo para ver cuanto dura

veo que te decepcione
porque no encuentras otro trato?
esto no es lo que esperabas
si caes, porque me lo dices al oído?
estas aquí para desperdiciar tu tiempo
pero no lo haras con el mío
oh! tu dices que me amas otra vez
pero nunca lo haces

no estoy cantando una canción de amor
cantando una canción de amor
porque hoy el amor es un juego para ti
lo miras solo para ver cuanto dura
oh! quiero desplomarme y
derrochar otro día
porque el amor es solo un juego para ti
lo miras solo para ver cuanto dura

pero si no puedes salvarnos de ninguna manera
tu seguirás amando
porque el amor es un juego para ti
lo miras solo para saber cuanto dura
oh! quiero desplomarme y
derrochar otro día
porque el amor es solo un juego para ti
lo miras solo para ver cuanto dura

Uh Huh Her - Not A Love Song

The scene is dead by morning
Slipping past the great divide
It chases over bridges
Spins me out of my own mind

Hollow is how you like it
What you see is what you get
Say you love me again
But you never do (yeah)

I am not singing a love,
singing a love song
Cause love is a game to you now
Watch just to see how long
Oh I want to fall away and
waste another day
Cause love is a game to you now
Watch just to see how long

I see I disappoint you
Why don't you find another threat?
This isn't what you thought now
If you fall, won't you
tell me in my ear?
You're here to waste their time dear
But you can't waste mine
Oh say you love me again
But you never do (yeah)

I am not singing a love,
singing a love song
Cause love is a game to you now
Watch just to see how long
Oh I want to fall away and
waste another day
Cause love is a game to you now
Watch just to see how long

But if you can't save love anyway,
you'll love again
Cause love is a game to you now
Watch just to see how long
I want to fall away and
waste another day
Cause love is a game to you now
Watch just to see how long

Tegan And Sara - Proud

Freedom and blood
I make my mark and fight for tomorrow
Finally I’ve got something
Something I can raise my voice for
Fine, tell them who you really want
(Fine) well you’ll get yours and I’ll get mine

I said proud I’m proud to be proud to see
They said proud
I’m proud to be proud to be me
They said tell me, oh, you’ve got to tell me

Freedom’s rough
So we take our stand and fight for tomorrow.
Finally we got something, something we can
Bring down the house with
Fine, tell them who you think you are
Fine (well) tell them fine is what you are.

I said proud I’m proud to be proud to see
They said proud
I’m proud to be proud to be me
They said tell me, oh, you’ve got to tell me

And when you finally figure out what it is you need
You better think of me (think of me)
No no no no

When I get up
I feel the rhythm in my fingers
I get up - I hear the rhythm in my laughter
Take a second look
You might find that I am stronger
Take a second look
You might find that you are stronger

Imagination inspiration
It’s only fair that I tell you
I plan on leaving here tonight with my pride
It gets me every time with my pride
I’m proud to be I’m proud to be me.

Tegan And Sara - Freedom [Español]

Hombros perfectos
les dejan arrastrarte fuera
y dime
¿Hemos encontrado la perfección?
¿Estamos por fin perdidos? y

Te miro a distancia
¿Por qué no te acercas y miras de cerca?
Te garantizo que chupar el paquete
no está tan bueno

Así que buscan una nueva cara
con una voz que la acompañe
Te puedo decir ya que ese no es mi estilo
No canto sola
con mi libertad

Desde el inmenso cielo a la tierra
Dijo tu tienes la libertad
Sal si te arrastran
Te arrastran

Al borde de una crisis
decidimos elevar nuestras voces
consideramos que el sonido es nuestro
y el hecho de que nuestros pies crecen desde el suelo

Aquí es donde quiero estar
Esto es lo que quiero ser
Así que tienen tu voz
pero nunca, nunca conseguiran tu alma, sí

Hay un millón de cosas sobre mí
que nunca sabrás
como que me grabaron en vídeo
y sí, me grabaron por radio, sí
Me grabaron en vídeo radio estéreo

Con mi libertad desde el inmenso cielo a la tierra
Dijo tu tienes la libertad
para salir si te arrastran

Tienes la libertad desde el inmenso cielo a la tierra
Tienes la libertad, sal si te arrastran
Libertad, desde el inmenso cielo a la tierra
Tienes la libertad de salir, sal

Si te arrastran
Si te arrastran
Si te arrastran
Sal

Tegan And Sara - Freedom

Shoulders of perfection
Let them drag you straight across
And tell me
Have we found perfection?
Are we finally lost? and

I’m staring from a distance
Why don’t you come get a closer look
I can guarantee that lickin’ the package
Ain’t ever quite as good

So they’re looking for a new face
With a voice to go along
I can tell you right now that ain’t my style
I don’t do no sing alongs
With my freedom

From the mighty sky to the ground
She said you’ve got the freedom
Walk out if they drag you down
They drag you down

Standin’ on the edge of a crisis
We decide to raise our own voices
Consider that the sounds is our own
And the fact our feet grow up from the ground

This is where I wanna be
This is who I wanna be
So they get your voice
But they can, they can never get your soul, yes

There’s a million things about me
You will never know
Like they caught me on video
And yeah, they caught me on radio, yeah
They caught me on video radio stereo

With my freedom from the mighty sky to the ground
She said you’ve got the freedom
to walk out if they drag you down

You’ve got the freedom from the mighty sky to the ground
you’ve got the freedom, walk out if they drag you down
Freedom, from the sky to the ground
You’ve got the freedom to walk out, walk out

If they drag you
If they drag you
If they drag you
Walk out

Tegan And Sara - Come On [Español]

Tienes las luces encendidas para que te puedan ver,
todo lo mejor que puedes ofrecer.
Diles para qué se hicieron tus manos.
Diles para quién se hizo tu boca.
Tienes tus beneficios y tus matemáticos,
la voz de una generación.
Dime para qué se hicieron mis manos.
Dime para quién se hizo mi boca.
Y por favor no te enfades conmigo,
Bueno conseguirás lo que pidas.
Vamos, vamos, vamos.
Vamos, vamos, vamos.

Tan cerca de lo que esperabas,
se hace difícil mantenerme a la altura.
Dime que soy para lo que se hicieron tus manos.
Dime que soy para quien se hizo tu boca.
Y si me recorres de arriba a abajo,
bueno, encontrarás lo que estabas buscando.
Vamos, vamos, vamos.
Vamos, vamos, vamos.

Y yo, quiero volver a estar arriba.
Quiero volver a tener el control,
esta noche, esta noche, esta noche,
esta noche, esta noche, esta noche,
y todas las cosas que nos prometiste que serías.
Bueno ahora tus manos están cansadas,
pero fui maja.
Sí, fui maja.
Pero yo, yo daría mi vida por una noche, una noche, una noche.
No me rendiré, no me rendiré, no me rendiré.
¿Tú qué sabes?
¿Tú qué sabes?
¿Tú qué sabes?
¿Tú qué sabes?

Vamos, vamos, vamos.
Vamos, vamos, vamos.
Vamos, vamos, vamos.
Vamos, vamos, vamos.

Tegan And Sara - Come On

You’ve got your lights turned so they can see you,
The very best of what you’ve got to offer.
Tell them what your hands were made for.
Tell them who your mouth was made for.
You’ve got your profits and your mathematicians,
The vocal skill of a generation.
Tell me what my hands were made for.
Tell me who my mouth was made for.
And please don’t be mad at me,
Well you’ll get what you ask for.
Come on, come on, come on.
Come on, come on, come on.

So very close to what you had expected,
It makes it hard to keep my head up level.
Tell me I’m what your hands were made for.
Tell me I’m who your mouth was made for.
And if you come down on me,
Well you’ll get what you ask for.
Come on, come on, come on.
Come on, come on, come on.

And I, I want to get myself back high.
I want to get myself back,
Tonight, tonight, tonight,
tonight, tonight, tonight,
And all of the things that you promised us that you’d be.
Well now your hands are tired,
But I was nice.
Yeah, I was nice.
But I, I’d give my life for one night, one night, one night.
I will not give up, I will not give up, I will not give up.
What do you know?
What do you know?
What do you know?
What do you know?

Come on, come on, come on.
Come on, come on, come on.
Come on, come on, come on.
Come on, come on, come on.

Tegan And Sara - Our Trees [Español]

Hay una enorme confusión en el bosque,
lo he oído en la radio,
y van a traer a un chico,
que hablará y hablará,
sobre cosas de las que no sabe nada.
Y hay una chica al fondo gritando algo
sobre echar de menos árboles y me pregunto,
¿dónde fueron?

No hacen líneas en la carretera, no nos veras al pasar dicen,
sin verde a mi izquierda y sin verde a mi derecha,
Y el hombre tras el hacha siempre tiene el buche lleno,
porque el verde no opone mucha resistencia.

Así que aquí van algunos consejos, algunos tragos de aliento
llenos de preciosa elegancia y les robamos su espacio,
y la muerte llega rápida así que voy hasta mi
garaje de doble plaza que uso como escondite y empezamos a decir:

¿Dónde fueron todos los árboles? (¿Nadie lo sabe?)
¿Dónde fueron todos los árboles? (Cruzaron la calle para crecer)
¿De dónde vinieron las luces?
Dicen que eres grande antes de ser pequeño,
Me alegro muchísimo de no saberlo todo
Sí, me alegro de no saberlo todo…

Si los árboles pudieran ser leones, ¿seguirían cayendo y siendo etiquetados?
¿Se negarían a rendirse, se negarían a ser amordazados?
Si los árboles tuvieran una madre y un padre como los míos,
¿se levantarían y alabarían a los árboles, los árboles estarán bien.
Así que despiértame de este sueño y dime que las cosas
no están tan mal como parece,
y dime si no es guay decir quién salvará los árboles…
¿seré yo?

¿Dónde fueron todos los árboles? (¿Nadie lo sabe?)
¿Dónde fueron todos los árboles? (Cruzaron la calle para crecer)
¿De dónde vinieron las luces?
Dicen que eres grande antes de ser pequeño,
Me alegro muchísimo de no saberlo todo…

¿Dónde fueron todos mis arboles? (¿Nadie lo sabe?)
Sí, ¿dónde fueron todos los árboles? (Cruzaron la calle para crecer)
Sí, ¿de dónde vinieron las luces?
Dicen que eres grande antes de ser pequeño.
Me alegro muchísimo de no saberlo todo,
sí, me alegro de no saberlo todo.

Hay una enorme confusión en el bosque,
lo he oído en la radio,
y van a traer a un chico,
que hablará y hablará y hablará
sobre cosas de las que no sabe nada.
Y hay una chica al fondo gritando algo
sobre echar de menos árboles y me pregunto,
¿dónde fueron? (¿Dónde fueron? ¿Dónde fueron?)

Tegan And Sara - Our Trees

There is mass confusion in the forest,
I heard about it on the radio,
And they’re bringing in some guy,
And he is gonna go on and on,
About all the things that he don’t know.
And there’s some girl in the background she’s screaming something
About missing trees and I’m wondering,
Where did they go?

No lines on the highway, no passing they say,
No green to my left and no green to my right,
And the man behind the axe always gets a full meal,
‘Cause green never puts up much of a fight.

So here’s some helpful hints, some breath assured pints,
Full of beautiful grace and we steal their space,
And death comes quickly so I pull up to my
Double car garage hideaway and we start to say:

Where did all the trees go? (Doesn’t anyone know?)
Where did all the trees go? (They went across the street to grow)
Where did all the lights come from?
They said you’re big before you’re small,
I’m sure glad I don’t know it all
Yes, I’m glad I don’t know it all…

If the trees could be lions, would they still fall and be tagged,
Would they refuse to surrender, refuse to be gagged?
If the trees had a mother and a father like mine,
Would they stand up say praise the trees the trees will be fine!
So wake me up from this dream and tell me things
Aren’t as bad as they seem,
And tell me is it so not cool to say who will save the trees…
Will it be me?

Where did all the trees go? (Doesn’t anyone know?)
Yeah, where did all the trees go? (They went across the street to grow)
Yeah, where did all the lights come from
They said you’re big before your small.
I’m sure glad I don’t know it all…

Where did all my trees go? (Doesn’t anyone know?)
Yeah, where did all the trees go? (They moved across the street to grow)
Yeah, where did all the lights come from?
They said you’re big before you’re small,
I’m sure glad I don’t know it all,
yes, I’m glad I don’t know it all.

There is mass confusion in the forest,
I heard about it on the radio.
And they’re bringing in some guy
And he is gonna go on and on and on
About all the things that he don’t know,
And there’s some girl in the background she’s screaming something
About missing trees and I’m wondering,
Where did they go? (Where did they go? Where did they go?)

Tegan And Sara - Divided [Español]

Voy al centro, a la sesión matinal
La entrada es más barata, no les importa que pongas los pies en las sillas
Ella está en la carretera
Lleva un cartel que hizo en casa y que dice
“Sigue adelante, intenta encontrar qué hacer con tu futuro”

No quiero vivir mi vida como una historia
siempre pensando que pude haber sido algo
No corras a mi lado controlándome
Sólo vive a lo tuyo y déjame vivir
Por lo menos, yo, yo estoy bien
Saldré adelante, seguiré adelante

Hay algo que nos separa
No te preocupes por mí, yo estaré bien
No vivas tu vida por mí o por nadie
Vive tu vida como si fueras una
Vive tu vida como si fueras una
Encuentra la calma, la espeluznante calma

¿Cómo puedes estar enfadada? Acabamos de empezar
Quiero afeitarme la cabeza y tumbarme en la cama todo el día
¿Cómo puedes estar enfadada? Acabamos de empezar
Vive tu vida como si fueras una
Vive tu vida como si fueras una
Por lo menos, yo, yo estoy bien
Seguiré adelante, saldré adelante

No vivas tu vida como una película
Siempre pensando que podrías haber sido algo
No vivas tu vida por mí o por nadie
Vive tu vida como si fueras una
Vive tu vida como si fueras una
Encuentra la calma, la espeluznante calma
Encuentra la calma

Tegan And Sara - Divided

Go downtown, catch the early movie
The shows are cheaper, they don’t mind if you put your feet up
She’s out on the highway
She’s got a homemade sign it says
“Go ahead, try to figure out what my future looks like”

I don’t want to live my life like a story
always thinkin I could’ve been something
Don’t run alongside and control me
Just film away and let me be
At ease, I, I feel fine
I’ll move on, I’ll go on

There’s something so divided
Don’t worry about me I’ll be fine
Don’t live your life for me or for anyone
You live your life as if you’re one
You live your life as if you’re one
Find quiet, it’s awful quiet

How can you be mad, we’ve just got started
I want to shave my head and lie in bed all day long
How can you be mad, we’ve just got started
Live your life as if you’re one
Live your life as if you’re one
At ease, I, I feel fine
I’ll go on, I’ll move on

Don’t live your life like a movie
Always thinkin you could’ve been something
Don’t live your life for me or for anyone
You live your life as if you’re one
You live your life as if you’re one
Find quiet, it’s awful quiet
Find quiet

Tegan And Sara - So Jealous [Español]

No quiero ser parte del problema.
Me esfuerzo intentando ser apalizada.
Puños arriba, parece fácil.
Me lo parece a mí,
te lo parece a ti.
Pero entonces estás tú diciendome que puedo.
Entonces estás tú gritando algo.
Quiero el océano ahora mismo.
Quiero el océano ahora mismo.
Me pongo tan celosa que no puedo trabajar.
Me pongo tan celosa que no puedo trabajar.
Allí estoy por la mañana,
no me gusta lo que veo.
Allí estoy por la mañana,
no me gusta lo que veo.

No sé cómo se convierte en un problema tan grande
mantenerte despierta toda la noche si intento permanecer tranquila.
¿Cómo pueden preguntarme por qué estoy tan enfadada?
¿Ves mi problema si no te lo explico?
Pero entonces estás tú, preguntándome hasta cuando.
Decir algo me está costando demasiado.
Quiero el océano ahora mismo.
Quiero el océano ahora mismo.
Me pongo tan celosa que no puedo trabajar.
Me pongo tan celosa que no puedo trabajar.
Me pongo tan celosa que no puedo trabajar.
Me pongo tan celosa que no puedo trabajar.
Allí estoy por la mañana,
no me gusta lo que veo.
Allí estoy por la mañana,
no me gusta lo que veo.

Tegan And Sara - So Jealous

I don’t want to be part of the problem.
I try so hard to get roughed up.
Fists on up, it looks that easy.
It looks that way to me,
It looks that way to you.
But then there’s you telling me I can.
Then there’s you screaming say something.
I want the ocean right now.
I want the ocean right now.
I get so jealous that I can’t even work.
I get so jealous that I can’t even work.
There I am in the morning,
I don’t like what I see.
There I am in the morning,
I don’t like what I see.

I don’t know how it’s become such a problem,
Keep you up all night if I try to remain calm.
How can they ask why I feel so angry?
Do you see my problem if I never explain it?
But then there’s you, asking me how long.
Say something, it’s taken me so long.
I want the ocean right now.
I want the ocean right now.
I get so jealous that I can’t even work.
I get so jealous that I can’t even work.
I get so jealous that I can’t even work.
I get so jealous that I can’t even work.
There I am in the morning,
I don’t like what I see.
There I am in the morning,
I don’t like what I see.

Otro Blog Más... =P

Me encanta la música....!!!!!!....y me da flojera tener que pasearme por tanta página de letras de canciones que a mi me gustan...asi que de ahora en adelante..las almacenaré aquí...en una de esas talvez hagas uso de ellas...=)

BRITA